望洞庭古诗原文及翻译

一、古诗《望洞庭》简介

《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言绝句，这首诗以洞庭湖为背景，描绘了湖光山色的壮丽景色，表达了诗人对美好自然的向往之情。下面，就让我们一起来欣赏这首古诗的原文及翻译，感受其独特的韵味。

二、古诗原文

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

三、翻译与赏析

1.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 这句诗描绘了洞庭湖在秋天的月光下，湖光与月光相互映衬，湖面平静无风，宛如一面未经磨砺的镜子。这里的“湖光秋月”形象地表达了洞庭湖在秋天月色下的美丽景象。

2.遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 这句诗进一步描绘了从远处望去，洞庭湖的山水呈现出一片翠绿，宛如一只青螺镶嵌在银盘之中。这里的“白银盘”比喻洞庭湖平静的湖面，而“青螺”则形象地描绘了湖中的小岛。

四、古诗的艺术特色

1.对比手法：诗中通过湖光与月光的对比，以及湖面与青螺的对比，突出了洞庭湖的美丽景色。

2.拟人手法：诗中“潭面无风镜未磨”一句，将湖面比喻成一面镜子，形象地描绘了湖面的平静。

3.寓意深远：诗人通过对洞庭湖的描绘，表达了对美好自然的向往之情，以及对宁静、和谐生活的追求。

五、古诗在现代的意义

《望洞庭》这首诗不仅展现了洞庭湖的美丽景色，还蕴含了诗人对美好生活的向往。在现代社会，这首诗依然具有很高的审美价值和现实意义，它提醒我们珍惜大自然，追求和谐、宁静的生活。

《望洞庭》这首古诗以其优美的词句、独特的艺术手法，描绘了洞庭湖的壮丽景色，表达了诗人对美好自然的向往之情。通过欣赏这首诗，我们可以领略到古人的审美情趣，同时也能从中汲取对美好生活的向往。