十五从军行原文及翻译

一、引言：探寻《十五从军行》的韵味

《十五从军行》是唐代诗人王昌龄的名篇，以其雄浑的气势、激昂的情感，描绘了从军者的英勇形象，展现了战争的残酷与壮烈。**将深入解析《十五从军行》的原文及翻译，带领读者领略这首诗的独特魅力。

二、原文欣赏

1.长城**，人迹罕至，惟有青青草原，风吹草低见牛羊。

2.十五从军征，八十始得归。

3.遥看是君家，松柏冢累累。

4.妻子怨旷日，相思泪沾巾。

5.人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

三、翻译解读

1.第一句：长城**，人迹罕至，惟有青青草原，风吹草低见牛羊。

翻译：长城横亘**，人迹罕至，只有那青青的草原，风吹草低，可见牛羊。

解析：这句诗描绘了长城的壮丽景象，以及草原的宁静与生机。

2.第二句：十五从军征，八十始得归。

翻译：十五岁从军出征，八十岁才得以归来。

解析：这句诗表达了从军者漫长的服役生涯，以及归乡的喜悦。

3.第三句：遥看是君家，松柏冢累累。

翻译：远远望去，那是你的家，松柏树丛中，坟墓连成一片。

解析：这句诗描绘了从军者对家乡的思念，以及对亲人的牵挂。

4.第四句：妻子怨旷日，相思泪沾巾。

翻译：妻子抱怨漫长的日子，相思的泪水沾湿了巾帕。

解析：这句诗表达了妻子对丈夫的思念，以及相思之苦。

5.第五句：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

翻译：人生若能永远像初次见面那样美好，又何必让秋风悲伤地吹动画扇。

解析：这句诗表达了诗人对美好时光的留恋，以及对战争的憎恶。

《十五从军行》以其独特的艺术魅力，展现了从军者的英勇与悲壮。通过解析原文及翻译，我们领略了这首诗的韵味，感受到了诗人对战争的深刻反思。希望**能帮助读者更好地理解这首诗，感受到其中的情感与意境。